电子科技社区

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 12|回复: 1

我自始至终是个记者 —— 加西亚马尔克斯的记者生涯

[复制链接]

616

主题

616

帖子

5000

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
5000
发表于 2019-3-14 09:28:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  马尔克斯生平撰写了大方报道,除本文提及的作品外,结集出书的有《1948-1952年报道文集》、《1954-1955年报道文集》、《1955-1960年报道文集》、《1974-1995年报道文集》及《1980-1984年报道文集》
  正在传奇的生平中,加西亚马尔克斯具有过诸众头衔:小说家、记者、剧作家、社会行动家……个中,他最为宠爱的身份是记者。他曾说过,“假使像狗雷同忍辱负重,我也找不到比记者更好的职业”,并骄横地声称:“我自始至终是个记者。”对这一职业的热爱同样外现正在1996年他为美洲报业协会的开张式致辞中:“消息是一种长期无法满意的激情,惟有与实际相遇材干恣意挥洒。”
  早正在1949年,年仅22岁的马尔克斯就为哥伦比亚卡塔赫纳省的《宇宙报》撰文。一年后,他正在哥伦比亚巴兰基亚的《前驱报》开荒专栏,笔名塞普提姆斯(Septimus)。那时的他已正在消息界崭露头角,小有所成。
  1954年,他回到哥伦比亚首都波哥大,为《观测家报》撰写报道和影戏评论。一年后,他正在该报楬橥了《一个船难梢公的故事》的系列报道,惹起惊动,但也给他带来不小的烦琐。由于正在报道中,马尔克斯无心中揭穿了一项政府丑闻。因为不行一直正在哥伦比亚事务,《观测家报》不得不将他派驻巴黎。
  1960年古巴革命获胜后,马尔克斯来到哈瓦那,正在古巴政府创修的《拉丁报》事务,并与切格瓦拉树立了友情。之后,他承当古巴《拉丁报》驻哥伦比亚任事处有劲人。1974年,他和极少学问分子及记者创立了《抉择》杂志,该杂志直到1980年才搁浅发行,并行为哥伦比亚的一份刊物,正在该邦消息史上起着里程碑的用意。1994年,他和兄弟哈伊梅加西亚马尔克斯等人成立“伊比利亚美洲新消息基金会”,勉力于助助青年记者,并激发寻找生长消息业的新形式。正在后半生,马尔克斯继续承当该基金会会长,直至归天。
  生平中,马尔克斯所写的消息报道数目广大,个中相当一局部具有杰出的影响力。但中邦读者所接触妥协析到的往往仅是他的小说。正在此,咱们将先容他最具影响力的几部作品,以飨读者。武汉市海川电气制造有限公司
  马尔克斯早期的许众消息报道十分昭着地外现了他将小说的创作本事和消息报道要领相联结的特质。最榜样的例子便是阿谁给他带来烦琐的《落难船员的故事》。固然这个标题已人尽皆知,但它的真正题目很长,且很好地总结了阿谁故事:《合于一个由于一场海难正在海上不吃不喝漂流了十天,被邦度奉为豪杰,被选美女王亲吻过并因流传而变得富饶,而随即被政府讨厌,并永远遗忘的人的故事》。
  1955年2月22号,哥伦比亚卡尔达斯号撵走舰正在原委了为期8个月的改装后,舵手们被告诉:从美邦阿拉巴马州的莫比尔港返回哥伦比亚的卡塔赫纳。28日,该船载着私运的货色(洗脸盆、冰箱等等)返航。因为货色超重,又遇上大风,船体倾斜,舵手们定夺变化到船的左舷来仍旧船体平均。但最终没能胜利,8名舵手落水。韦拉斯科是惟逐一个捉住救生艇的人,看着其他伴侣正在离他不远方一个个淹死,力不从心。正在救生艇上,他渡过了困穷的10天,饱受饥饿、伤害、寂寥和灼人的阳光的磨难,但没有放弃生计的指望,最终得救。被救上岸后的始末,和他正在海上冒险的始末同样令人难以想象。哥伦比亚独裁者罗哈斯将此次海难归因于加勒比海上的狂风雨,于是韦拉斯科得救后被追捧为宇宙的豪杰。马尔克斯对他实行了许众次精细采访后,无心中揭映现本相:究竟上,并不存正在所谓的狂风雨,是舵手操作上的疏忽导致了这场海难。如许的了局令群众惊讶,也令政府颜面尽失。
  报道合于韦拉斯科10天里所受煎熬的描写十分细腻,正在消息报道切实切性除外,让人们联思到奥德修斯的海上历险始末。同时,报道关于主人公寂寥体验的开采,让人们联思到马尔克斯作品标识性的“寂寥”中央。
  报道以第一人称来撰写,论说者为韦拉斯科自己。开篇时,论说记者找到了船员韦拉斯科对他实行采访,由此开头还原全盘事宜。
  这是一个幸存者被浮夸切实切故事,当人们涌现本相的岁月,幸存者的荣誉和出道被褫夺,而记者也被撵走出境,这使哥伦比亚宇宙上下一片哗然。
  《铁幕下的90天》由10篇报道构成,于1959年7月至9月楬橥正在哥伦比亚首都波哥大的《万花筒》杂志上,以“铁幕下的90天”为总题目。之后结集成书出书。
  该系列报道是马尔克斯1959年逛历东德、波兰、苏联等邦度后所写,他的报道给读者刻画了不为外界所解析的铁幕下的东欧社会主义邦度。
  这些报道同样融汇了小说的创作本事。其余,咱们会涌现,正在他轻松、风趣的叙话背后,不乏对社会的考虑,这也是他的小说所具有的特质。
  铁幕从不是帷幕,更不是铁的。它可是是个道障,由涂有红白油漆的杆子搭成,和剃发店门前的标识没什么两样。正在铁幕中待了3个月后,我感觉,把铁幕当成真正的钢铁帷幕实正在是毫无旨趣。但西方宇宙12年不懈的流传却能使人们把一整套逻辑体例扔之脑后。正在消息文学24小时的悉力下,流传究竟制服了常识,以致于人们开头置信铁幕的字面外明。
  正在铁幕之内,咱们3个始末了一场冒险。3人中的第一个是杰奎琳,一个亚裔的法邦人,正在巴黎某杂志承当平面策画师;第二位是弗朗克,他是个逃亡的意大利人,为米兰极少杂志当偶尔记者,……第三个便是我了,从护照上就能看出来。事故开头于6月18日上午10点,那时咱们一同正在法兰克福喝咖啡。弗朗克买了一辆法邦车来款待即将到来的夏季生涯,却继续没思好要拿它做什么。于是他修议,“去看看铁幕另一边有什么吧。”那时正处春季,是旅游的绝佳岁月。
  这条公道是通往铁幕另一边惟一真正有用的要领。但国界政府很是苛肃,为此正在没有入境签证的处境下,乘一辆法邦车发展冒险宛若并非明智之举。哥伦比亚驻法兰克福领事是个严慎之人。“要小心哪,”他用带着波帕扬地域声调的西班牙语跟咱们说,“诸位联思一下,十足都正在俄邦人的节制下。”德邦人则加倍斩钉截铁,他们指示咱们,咱们一通过国界线,就会被充公相机、腕外和扫数的珍奇物品;他们还指示咱们带食品和备用汽油,以防汽车扔锚,他们说,假使正在国界线公里的道途中停下,咱们必然会被俄邦人的机枪打成蜂窝。这时咱们能做的就惟有试试看了。实正在禁止许再看一晚德语影戏,弗朗克用扔硬币来定夺这场行程。是背面。
  东西两德被壮丽的高速公道汇集划成方块。这些公道由希特勒修成,主意是为了驱动他雄伟的兵戈呆板。而厥后这些公道成了一柄双刃剑,便当了盟军的对德进犯。美甲学院现正在,公道体例则成为了为安详留下的珍贵遗产。”
  马尔克斯对西德甲士、东德士兵的形色,则让人思起了他正在小说中先容人物时的白描形式:
  正在8点时,咱们走过了西方宇宙的结果一个农村……10分钟后,一位德邦甲士一本正经地为咱们查抄了护照,他险些像从合于纳粹的影戏中走出来雷同,不单有方下巴和挂满勋章的克服,还操着一口英邦口音。之后,他用甲士的形式向咱们问候……
  戍守士兵正正在国界线上用膳。个中一个卫兵仍旧个少年,衣着一身又脏又破的克服。对他而言,那克服大得不称身,靴子和步枪机枪也同样如斯。
  快要10点时,灯亮了起来,卫兵让咱们贴近道灯来查抄护照。这个卫兵宛若不识字,他专心地查抄每页护照,神态既干练又茫然。
  另一个卫兵有劲给咱们带道,他跟先前阿谁士兵平常年岁,但没带火器。他将咱们送到一个窗口前,而正在那里另有两个穿克服的少年等着咱们。比起苛刻,他们的神态更众是忧惧怀疑,却没有一点热中的迹象。东方宇宙的大门竟然由一群孱弱少年和半文盲看守,这让我讶异不已。
  这是一个从外貌到行为都很平凡的人,一条脏兮兮的粗布裤子被胡乱塞正在一双四十厘米支配的长靴里,一件陈旧的粗毛呢外衣,外衣的口袋早已走形,内里宛若塞满了纸和面包屑。他用德语召唤咱们,于是咱们理会应当随着他走。咱们正在黯淡的星光之下向着废旧的公道走去,穿过铁轨,从火车站后面绕过,通过一个长长的食堂——内里充满着食品的气息,每个小桌上堆着4个椅子——门边有个挎着冲锋枪的保镳,旁边的桌子上放着马克思主义的书和极少政事流传手册。
  原委了半小时的妄诞的比划和用了5种叙话的大喊大叫乃至咒骂之后,咱们才涌现咱们宛若陷入了一个经济的怪圈。汽车税的价值是20东马克,西德银行每一美金可换4个西马克,而同样是一美金,东德银行只兑给两个东马克。然则西马克和东马克的代价又是相称的!现正在的处境也便是说假使咱们用美金付钱,汽车税需求10美金,而假使咱们用西马克付钱,只需求缴纳20西马克,也便是仅仅5美金!
  该报道于1975年正在哥伦比亚楬橥,由近二十个短小的报道构成。咱们摘录个中局部:
  好友们,今日的古巴正正在赤裸裸地向咱们揭示一个究竟:无论走到哪里,你都看不到赋闲者,看不到上不起学的儿童,看不到买不起鞋子、支拨不起住房和一日三餐的人们,看不到乞丐和文盲。正在这里,各个年岁阶段的人们都能享用到不划一级的免费培植,每局部都能够实时地取得免费的医疗救助、药品以及病院供应的各样各样免费的医疗供职,以是,正在古巴没有人得疟疾、赤子麻痹症,熏染破感冒和天花。同样,正在这里,你也看不到妓女、怠懈之人和小偷。这里没有专为私家盛开的优惠计谋,没有来自政府的震慑和打压,也没有毫无原由的莫名蔑视。扫数人都能够自正在进出群众园地去看一场影戏或者鉴赏其他的体裁节目。每一位公民都能够毫无遏制地通过抗议来维持他们的合法权柄,哪怕这些破坏声是正在质疑古巴的最高指点层。这个究竟并非来自道听途说,而是我刚才从古巴旅游回来的亲身领会。正在这6周的年光里,热烈的好奇心使令我对古巴完工了一次周密的旅游,正在旅游的进程中,我享用到了足够众的自正在,而且对古巴这个邦度有了加倍深远的解析。我16岁的儿子罗德里戈与我结伴而行,他正在旅游中拍了两千张照片,乃至把那些最易被人疏忽的细节也给拍下来了。照片中有一个热中的导逛,他十分负责且不知疲顿地一一解答我正在旅游中碰到的猜疑。尚有一个泛泛却充满伶俐的司机,他对速乐的精确认知让我众次感觉讶异。
  我逛遍了全盘邦度。我同这里的工人、士兵、农夫、家庭主妇乃至上学的儿童和政府高官都实行了交叙,而且确信革命的思思曾经渗入到了这个邦度的各个角落,每局部都是那么毫不勉强地肩负着协同的工作与义务。他们都容许正在菲德尔卡斯特罗的指导下,忠厚地投身于革命的事务直至胜利。毫无疑义,对我而言,这些都十分令我冲动,而且对我的生平有着很苛重的旨趣。
  很彰着,该报道的气派与1950年代的两则报道有了明显区别,没有了50年代报道的嘲弄意味及文学作品中的习用本事。正在这个报道中,马尔克斯竭尽溢美之词。如许的蜕化,可能因所写题材是合于古巴这个社会主义邦度,而马尔克斯和卡斯特罗的交情定夺了他作品气派的拣选和目标。
回复

使用道具 举报

0

主题

64

帖子

128

积分

注册会员

Rank: 2

积分
128
发表于 2019-3-14 14:26:28 | 显示全部楼层
好,很好,非常好!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|电子科技社区  

GMT+8, 2019-3-24 08:22 , Processed in 1.232402 second(s), 6 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表